Cau Mirabeau - Ngo Thuy Mien

[nmchau]

[center]Cầu Mirabeau[/center]


[center]
[music]http://nmchau.club.fr/mp3/TDMIRABEAU.mp3[/music]
nhạc : Ngô Thụy Miên
Hát : Tuyết Dung [/center]

[center]


[/center]

[nmchau]

Le Pont Mirabeau



Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure


Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)

[Quỳnh Hương]

lâu quá mới được nghe c4 TD hát lại ...giọng c4 lúc nào cũng phê, có một nỗi buồn man mác nhưng ray rứt lăm lắm .

nghe đi nghe lại nãy giờ cả chục lần

[nmchau]

Mời các bạn xem hình ảnh cầu Mirabeau qua PowerPoint presentation của anh Lê Quan Tâm thực hiện :


Download Mirabeau

[dtk]

Mời các bạn xem hình ảnh cầu Mirabeau qua PowerPoint presentation của anh Lê Quan Tâm thực hiện :


Download Mirabeau

http://www.wiu.edu/Apollinaire/Apollinaire_recite_le_pont_Mirabeau.wav