Search found 118 matches

by dtk
16 Aug 2006 21:35
Forum: Dịch Thơ
Topic: Vuon Kim Co^c
Replies: 0
Views: 1693

Vuon Kim Co^c

Kim Cốc viên 杜牧 Đỗ Mục 金谷園 繁華事散逐香塵 流水無情草自春 日暮東風怨啼鳥 落花猶似 墮&#...
by dtk
13 Jul 2006 17:56
Forum: Cây Cỏ Hoa Lá - Fleurs
Topic: abricots 2006
Replies: 0
Views: 1804

abricots 2006

Image
by dtk
07 Jul 2006 11:36
Forum: Silicon Band Concert 2008
Topic: [Video Clip] Trang mo ben suoi - Tuyet Dung
Replies: 3
Views: 3829

Nguoi he.n cung ta ...

Kỉ niệm buổi ca nhạc: Người hẹn cùng ta … Cách đây hai hôm, tôi gọi điện thoại về Việt Nam thăm người em trai ở Hoa Kì về nước du lịch. Em tôi cùng với gia đình v&...
by dtk
06 Jul 2006 18:47
Forum: Cây Cỏ Hoa Lá - Fleurs
Topic: Kim quat
Replies: 2
Views: 2574

Tha(m vu+o+n

A, cám ơn chị Quỳnh Hương ghé thăm vườn.
Vâng, đúng là kim quất (hay kumquat), làm ô mai. Hoặc ngâm rượu mai quế lộ, ca sĩ nào hát nhiều lỡ khan tiếng, ăn rất tốt.

ĐTK
by dtk
06 May 2006 22:03
Forum: Cây Cỏ Hoa Lá - Fleurs
Topic: Kim quat
Replies: 2
Views: 2574

Kim quat

Image
2006-05-06
by dtk
18 Mar 2006 20:44
Forum: Các tác giả khác
Topic: Cau Mirabeau - Ngo Thuy Mien
Replies: 4
Views: 2822

nmchau wrote:Mời các bạn xem hình ảnh cầu Mirabeau qua PowerPoint presentation của anh Lê Quan Tâm thực hiện :


Download Mirabeau


http://www.wiu.edu/Apollinaire/Apollinaire_recite_le_pont_Mirabeau.wav
by dtk
11 Mar 2006 17:33
Forum: Cây Cỏ Hoa Lá - Fleurs
Topic: Ma`u Tho+i Gian
Replies: 1
Views: 2304

Ma`u Tho+i Gian

Image
(Photo VP (C) 2006)

Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh
Đoàn Phú Tứ
by dtk
04 Mar 2006 10:47
Forum: Dịch Thơ
Topic: Su+o+ng
Replies: 0
Views: 1807

Su+o+ng

http://i8.photobucket.com/albums/a26/nguyendu/fog.jpg photo VP (C) 2006 Mars Sương Sương trắng mờ bay, chim trắng bay Về đâu áo trắng có ai hay Lá thu hay lá trời đông nhỉ Ấm áp lòng tôi một sớm mai ĐTK
by dtk
18 Feb 2006 00:23
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Co'c cuo^'i tua^`n -- Ta`m Ti
Replies: 3
Views: 2022

Tam Ti

蠶絲 身欲寄飛蓬 蠶絲帳滿空 杯乾雙淚冷 月淡隻心疼 一去來生遠 千年舊路蒙 蠶絲今已...
by dtk
24 Jan 2006 23:07
Forum: Nhạc Pháp
Topic: J'espere - Marc Lavoine & Quynh Anh - En Duo
Replies: 23
Views: 9276

**** Khi Lavoine dùng ‘Les temps qui courent’ (pluriel), thì phải hiểu thế nào? Là ‘thời đại hôm nay’ (les temps actuels) hay là ‘thời gian qua mau’ (le temps qui passe)?[/quote]

Anh DN, có thể có cả nghĩa "les temps actuels".
by dtk
24 Jan 2006 18:50
Forum: Nhạc Pháp
Topic: J'espere - Marc Lavoine & Quynh Anh - En Duo
Replies: 23
Views: 9276

Bản dịch của mơ sừ ĐH có air thơ nên phải như mây, như gió, mờ ảo, phiêu bồng cho rồ măng tíc đấy anh dtk ơi . Hay lắm mờ sừ ơi ...bravo! Anh dtk ơi, nếu có thể...
by dtk
24 Jan 2006 17:19
Forum: Nhạc Pháp
Topic: J'espere - Marc Lavoine & Quynh Anh - En Duo
Replies: 23
Views: 9276

Chắc ngài Lavoine này hy vọng rằng cả phố sau khi nghe bài hát J’espère, vẫn không hiểu ổng hy vọng điều chi. Chắc đợi cô bé QA lập xong website sẽ viết thư hỏi xem ổng đã gi...
by dtk
24 Jan 2006 09:53
Forum: Nhạc Pháp
Topic: J'espere - Marc Lavoine & Quynh Anh - En Duo
Replies: 23
Views: 9276

quynh huong wrote:Tưởng rằng ok mà ka ra vẫn chưa ok huh anh dtk ! :wink:
Cám ơn anh dtk đã giúp với lời mới nhé .


:P


Đang chờ Đờ Hờ dịch sang tiếng Việt. Bonjour tout le monde.
dtk
by dtk
24 Jan 2006 00:21
Forum: Nhạc Pháp
Topic: J'espere - Marc Lavoine & Quynh Anh - En Duo
Replies: 23
Views: 9276

Merci anh duynhien :) Lyric nghe OK lắm, chắc không có sai . Ai thấy gì không đúng thì giơ tay lên nhen ? Đếm nè ... 1 .... :lol: J'fais des e-mails à toute allure Tu me réponds à tout à l'heure Tu mets du rouge sur ta figure Je mets du baume sur mon coeur J'e...

Go to advanced search