Search found 352 matches

by Trần Văn Lương
29 Jul 2021 16:36
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Ne Pleure Pas
Replies: 0
Views: 777

Cóc cuối tuần --- Ne Pleure Pas

Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần. Dạo : Đừng thương khóc chuyện qua đường, Hãy thương khóc một quê hương không còn. I. Cóc cuối tuần Phú Lang Sa : Ne Pleure Pas Ne pleure pas quand le soleil, Sa lueur enfin tarie, se cache. Car demain, fidèle à sa tâche, Reviendra c...
by Trần Văn Lương
08 Jul 2021 17:14
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Chân Giả
Replies: 0
Views: 817

Cóc cuối tuần --- Chân Giả

Kính gửi quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần. Dạo : Nhìn gương ta lại thấy ta, Băn khoăn tự hỏi ai là thật đây! Cóc cuối tuần: 真 假 偶 見 鏡 中 人, 十 分 像 我 身. 茫 然 心 苦 慮, 誰 假 與 誰 真? 陳 文 良 Âm Hán Việt : Chân Giả Ngẫu kiến kính trung nhân, Thập phần tượng ngã thân. Mang nhiên tâm khổ lự, Th...
by Trần Văn Lương
03 Jun 2021 20:01
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Nồi Rau Lang Luộc
Replies: 0
Views: 895

Cóc cuối tuần --- Nồi Rau Lang Luộc

Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần. Dạo : Tình đà bỏ bến sang ngang, Để ai luộc mãi rau lang một mình. Cóc cuối tuần : Nồi Rau Lang Luộc Em có biết đã bao năm rồi đó, Kể từ ngày em bỏ bến sang ngang, Bỏ lại quê xưa, bỏ gã trai làng Thui thủi cạnh nồi rau lang than thở...
by Trần Văn Lương
14 May 2021 16:07
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Đái Thạch Bổ Thiên
Replies: 0
Views: 888

Cóc cuối tuần --- Đái Thạch Bổ Thiên

Kính gửi quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần. Dạo : Vênh vang đội đá vá trời, Nào hay sức mọn đá rơi nát đầu . Cóc cuối tuần : 戴 石 補 天 長 空 一 破 禍 聯 翩 戴 石 狂 蛙 欲 補 天. 志 大 可 憐 才 力 淺, 石 沉 勁 竭 便 歸 仙. 陳 文 良 Âm Hán Việt : Đái Thạch Bổ Thiên Trường không nhất phá, họa liên phiên, Đái thạch,...
by Trần Văn Lương
29 Apr 2021 22:53
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Cố Quận Hà Phương
Replies: 0
Views: 889

Cóc cuối tuần --- Cố Quận Hà Phương

Kính gửi quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần ngày Quốc Hận. Dạo : Bên đường xương đã trổ hoa, Lênh đênh bước lẻ, quê nhà chốn nao. Cóc cuối tuần : 故 郡 何 方 日 沉 霡 霂 浥 寒 沙, 踽 踽 亡 魂 覓 舊 家. 暴 海 褊 舟 皤 浪 哭, 深 林 孤 影 毒 蟲 歌. 巍 峨 廟 殿 神 仙 少, 炫 耀 市 城 鬼 怪 多. 四 十 六 年 嗟 故 里! 路 旁 朽 骨 已 開 花. 陳 文 良 Â...
by Trần Văn Lương
22 Apr 2021 14:10
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Quê Xưa Nào Có Thế
Replies: 0
Views: 940

Cóc cuối tuần --- Quê Xưa Nào Có Thế

Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần mùa Quốc Hận. Dạo : Xin người hãy rõ thực hư, Quê tôi xưa có đâu như thế này. Cóc cuối tuần : Quê Xưa Nào Có Thế Hỡi người bạn Hoa kỳ vừa quen biết, Bạn cho hay mới ở Việt nam về, Mang trong tim nỗi thất vọng não nề, Vì thực tế không...
by Trần Văn Lương
01 Apr 2021 17:01
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Thăm Lại Chiến Trường Xưa
Replies: 0
Views: 890

Cóc cuối tuần --- Thăm Lại Chiến Trường Xưa

Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần đầu mùa Quốc Hận. Dạo : Xưa tuôn máu giữa chiến trường, Nay tuôn lệ giữa quê hương không còn. Cóc cuối tuần : Thăm Lại Chiến Trường Xưa Từng bước lẻ ngập ngừng theo tiếng nạng, Nắng xoay chiều, chập choạng bóng thương binh. Đích viến...
by Trần Văn Lương
18 Mar 2021 17:09
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Buồn Trang Cáo Phó
Replies: 0
Views: 868

Cóc cuối tuần --- Buồn Trang Cáo Phó

Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần. Dạo : Bao người thiên cổ ra đi, Sao mình vẫn mãi sống lì dưới đây. Cóc cuối tuần : Buồn Trang Cáo Phó Tần ngần lật từng trang cáo phó, Xem tên mình có đó hay không, Thẫn thờ khi đã đọc xong, Mình còn, người mất, chạnh lòng xiết bao....
by Trần Văn Lương
18 Feb 2021 18:40
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Hoạt Tử Nhân Ca
Replies: 0
Views: 879

Cóc cuối tuần --- Hoạt Tử Nhân Ca

Kính gửi quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần. Dạo: Xuân về lòng khổ ai hay, Sầu dâng ngập đất, oán bay ngút trời. Cóc cuối tuần : 活 死 人 歌 眼 不 看 花 裳, 耳 停 聽 巧 章, 鼻 休 詳 美 味, 舌 沒 試 膏 粱. 身 將 舊 夢 埋 新 土, 意 與 丹 心 寄 故 鄉. 春 暗 夜 長 愁 漫 漫, 地 聾 天 遠 怨 泱 泱. 陳 文 良 Âm Hán Việt : Hoạt Tử Nhân Ca Nhãn...
by Trần Văn Lương
12 Feb 2021 11:25
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Khai Bút Đầu Năm Tân Sửu 2021
Replies: 0
Views: 915

Khai Bút Đầu Năm Tân Sửu 2021

Mùng Một Tết Ta, xin kính chúc quý vị trưởng thượng và quý anh chị một năm Tân Sửu hoàn toàn như ý. Khai Bút Đầu Năm Tân Sửu : Bạn Đến Chúc Tết Khách qua nhà liến thoắng, Chó lạ người, ăng ẳng. Thằng húng hắng co ro, Đứa vòng vo nhủng nhẳng. Chuyện đời chẳng vấn vương, Thù nước dường dai dẳng. Rượu ...
by Trần Văn Lương
21 Jan 2021 19:53
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- La Promesse Rompue
Replies: 0
Views: 898

Cóc cuối tuần --- La Promesse Rompue

Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần. Dạo : Trách em sao vội về trời, Trách anh sao mãi còn nơi dương trần. I. Cóc cuối tuần Phú Lang Sa : La Promesse Rompue (Cho những ai đang buồn đau vì lẻ bạn) Que c'est loin le jour où nous deux, Les yeux imprégnés de tendresse, Et ...
by Trần Văn Lương
01 Jan 2021 10:26
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Khai Bút Đầu Năm 2021 Dương Lịch
Replies: 0
Views: 1000

Khai Bút Đầu Năm 2021 Dương Lịch

Mùng một Tết Tây, xin kính chúc quý vị trưởng thượng và quý anh chị một năm 2021 Dương Lịch an khang thịnh vượng và được mọi sự như ý. Khai Bút Đầu Năm 2021 Dương Lịch : Đầu Năm Cảm Khái Tuổi già đầu rỗng tuếch, Đón Tết cười hềnh hệch. Áo xốc xếch bèo nhèo, Da nhăn nheo trắng bệch. Xác ì ạch rã rời,...
by Trần Văn Lương
24 Dec 2020 10:24
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Đôi Cánh Thiên Thần
Replies: 0
Views: 1003

Cóc cuối tuần --- Đôi Cánh Thiên Thần

Kính chúc quý vị trưởng thượng và quý anh chị một ngày Lễ Giáng Sinh an vui bên cạnh người thân. Dạo : Từ trời xuống dự Giáng Sinh, Sao thiên thần nhỏ lặng thinh tách đoàn? Cóc cuối tuần : Đôi Cánh Thiên Thần Nhà thờ lớn, đèn tung tăng nhảy múa, Mừng Giáng Sinh, đêm Chúa xuống gian trần, Vạn giáo dâ...
by Trần Văn Lương
10 Dec 2020 17:42
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cóc cuối tuần --- Nê Tượng
Replies: 0
Views: 989

Cóc cuối tuần --- Nê Tượng

Kính gửi quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần. Dạo : Tưởng rằng tượng đất đã chìm, Lang thang khắp nẻo kiếm tìm uổng công . Cóc cuối tuần : 泥 像 泥 像 落 江 中, 須 臾 不 見 蹤. 薄 舟 逢 巨 浪, 炎 日 炕 憔 容. 鬼 魅 終 由 鏡, 家 珍 永 在 胸. 歸 叢 林 忽 懂, 像 總 未 離 宮. 陳 文 良 Âm Hán Việt : Nê Tượng Nê tượng lạc giang tru...
by Trần Văn Lương
26 Nov 2020 17:45
Forum: Cóc Cuối Tuần
Topic: Cảm Thán Nhân Lễ Tạ Ơn 2020
Replies: 0
Views: 1012

Cảm Thán Nhân Lễ Tạ Ơn 2020

Xin kính chúc quý vị trưởng thượng và quý anh chị một ngày Lễ Tạ Ơn an vui như ý. Cảm Thán Nhân Lễ Tạ Ơn 2020 Ngồi nhà nghe lá trút từng cơn, Thoắt đã đến ngày Lễ Tạ Ơn. Lác đác người thân đầu trắng xóa, Mênh mông xứ lạ mộ xanh rờn. Giang sơn khốn khổ, trăm điều ước, Đất nước tang thương, vạn nỗi hờ...

Go to advanced search